-P773

a passo (или con i passi) di velluto

a) бесшумно;

b) не спеша:

Mi sbaglierò, ma non è questo il modo di condurre un'offensiva. Qui intorno avanzano calmi, coi passi di velluto. (L. Bergonzini, «Un fucile per Saba»)

Может, я и ошибаюсь, но так не наступают. Союзники продвигаются здесь у нас не спеша, топчутся на месте.